Bona vortaro

io.github.kotchwane.bonavortaro
by Zapstore _@zapstore.dev

Esperanto dictionary, with the whole Reta Vortaro, offline

Republished from GitHub / F-Droid by the Zapstore main account.

Bona vortaro is an Esperanto dictionary for Android. It contains the whole [Reta Vortaro](https://reta-vortaro.de/) (ReVo), the free Esperanto dictionary, with its translations into more than 170 languages, and works without Internet access. • Search in Esperanto and in your other languages, with or without accents (cx → ĉ), and with wildcards (*ologio). • Read clear articles: definitions, examples, remarks, links between words, and the translations in your languages. • See which words are official (Fundamento, Official Additions), and browse the list of each Addition. • Long-press a word to look it up, whatever its form: "arbojn" finds "arbo". • Leaf through the dictionary from root to root, or discover a random root. • Your recent searches, day and night colours, text size. The app's interface is in Esperanto. You can search, and read the translations, in any of the dictionary's 170+ languages. The name is a tribute to "La bona lingvo" by Claude Piron. Bona vortaro is based on PReVo by Neil Roberts.

First release: Oct 12, 2026, 2 total releases.

Most recent release: Oct 16, 2026.

Repo

Appears in 0 app stacks.

0 sats / 0 zaps received in the past year.

Sats Received

Underlying data available via MCP: app_zaps, app_releases.

Zap Count

Underlying data available via MCP: app_zaps, app_releases.

Releases

  • Oct 16, 2026 0.4
    ### English • French from Wiktionary (Vikivortaro), where Reta Vortaro has none: 4,298 more French words to search, 4,771 translations added in the articles (dotted), 3,749 Esperanto words with a page of their own. • The translations of Reta Vortaro's examples, 11,625, now shown and searchable: "bonjour", "thank you". • Results in alphabetical order; words with endings found ("kuris"). • Sources at the end of each article; 10¹², CH₃ as written. ### Esperanto • Francaj tradukoj el Vikivortaro, kie Reta Vortaro ne havas ilin: 4 298 pliaj francaj vortoj troveblaj, 4 771 tradukoj aldonitaj en la artikoloj (punktitaj), 3 749 esperantaj vortoj kun propra paĝo.
    More…
    • La tradukoj de la ekzemploj de Reta Vortaro, 11 625, nun montrataj kaj troveblaj: „bonjour“, „thank you“. • Rezultoj en alfabeta ordo; vortoj kun finaĵoj troveblaj („kuris“). • La fontoj fine de ĉiu artikolo; 10¹², CH₃ kiel skribite.
  • Oct 12, 2026 0.3
    ## Esperanto - Diveni mankantajn vortojn: se vorto ne estas en la vortaro, la serĉo proponas, el kiuj radikoj kaj afiksoj ĝi eble konsistas („malsanulejestrano“: malsanulej + estr + ano). Malŝaltebla en la agordoj. - La lingvoj de la tradukoj aperas per sia plena nomo (angla, franca…), ne plu per kodo. ## English - Guessing missing words: when a word isn't in the dictionary, the search suggests the roots and affixes it may be built from ("malsanulejestrano": malsanulej + estr + ano). Can be turned off in the settings. - The languages of the translations are named in full (angla, franca…), no longer by a code.
    More…
    --- SHA-256 of the signing certificate (the same for every version): `b2:26:de:c0:de:9e:e7:d8:92:a4:fe:51:5f:f5:bd:09:45:83:eb:0e:22:97:99:ff:60:19:4b:fe:79:16:95:a3`